29 Déc 2011 16:42
30 Déc 2011 9:37
30 Déc 2011 16:01
04 Jan 2012 9:26
04 Jan 2012 12:16
04 Jan 2012 12:26
04 Jan 2012 16:14
12 Jan 2012 12:32
15 Jan 2012 15:19
15 Jan 2012 15:25
.....Claude, après vos nombreuses demandes, nous, qui sont très accueillants, nous avons laissé de vous les AA.Quindi nous avons déménagé en bas.Si vous souhaitez venir nous rendre visite, la cloche sonne BB+. De là, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur les mêmes .....Claude a écrit :C'est vraiment dur dur de vivre dans un pays qui n'a pas les trois A............![]()
15 Jan 2012 17:09
15 Jan 2012 18:45
Bonjour Claude.Hélas mes traductions en français ne sont pas très bonnes.Je voulais décrire le sujet dans un environnement amusant et quelque peu ironique le "déclassement" de la France de AAA à AA où étions nous Italiens que nous sommes descendus de AA à BB+.Et comme si nous descendu l'appartement du dessous où nous étions avant.Ahimè,le mie traduzioni dal francese non sono buone.Nel mio topic volevo descrivere in maniera divertente e ironica il declassamento della Francia da AAA a AA dove eravamo noi,che siamo passati da AA aBB+.Come fossimo scesi dall'appartamento del palazzo della finanza all'appartamento sottostante,dal quale si gode lo stesso un bel panorama.....Claude a écrit :J'ai pas tout compris Titi, mais une chose est sûre, vous êtes bien mieux en bas, j'en suis d'autant plus convaincu que toute ma famille paternelle vie en Sicile, et que malheureusement, je ne me rends pas assez souvent dans la maison familiale à Bagheria........
16 Jan 2012 20:33
09 Fév 2012 20:59