Trouvée sur le web à: https://www.mikigakki.com

Traduction de la page:

1977, from the #77 at the market [adamasu] which sale starts. In 2007 founder " of [obeshiyon]; [chiyari] [kaman] " It is new in memory to reissue the #47 prototype which is owned strictly. As for seriousness before being sold in the market, to the #26~76 with in [puroto] and 1 vision of the #30 turn stand you can say. Only 60 it exists in society and furthermore because [puroto] of all types is produced, identical specification is very unusual. Just, ultra rare 1 is, (12 chord models furthermore are unusual even among them! ). USA is not seen of course almost even in the Japanese market. [puroto] to seem profit is not seriously considered, in any case it is gorgeous specification. In only early [puroto] the head design which is seen. Also in ray of the finger board is feature. The neck has strong rigidity with 3 plies of the walnut and the carbon. Also [netsukuhirukavuinngu] and gold color sculpture binding are splendid! Whatever saying, as for abundance of the lame early type after the #77 which commercializes and reissue edition is the abundance which does not become comparison! Also the condition is good very, is the use impression is seen, but also the scratches and the like to be few are preeminent [korekutazukondeishiyon]. The rarity which does not know ahead this, when it can encounter, 1. 1 it is ultimate for [adamasuhuan]!

Texte Original:

1977年、#77から市場にて販売がスタートしたアダマス。2007年にオベーションの創始者"チャーリー・カマン氏"が所有する#47プロトタイプを厳密に復刻した事は記憶に新しい。本気は市場に発売される前の#26～76までプロトの中でも#30番台の幻とも言える1本。世の中に60本しか存在せずしかもあらゆるタイプのプロトを製作した為、同一仕様が非常に珍しい。まさにウルトラレアな1本です（中でも12弦モデルはさらに珍しい！）。USAはもちろん日本の市場でも殆ど見られません。プロトらしく採算を重視せず、とにかくゴージャスな仕様です。初期プロトにのみ見られるヘッドデザイン。指板のインレイも特徴的です。ネックはウォルナットとカーボンの3プライで強い剛性を持っています。ネックヒールカーヴィンング、ゴールドカラー彫刻バインディングも素晴らしい！何と言ってもラメの多さは製品化された#77以降の初期タイプや復刻版とは比較にならない多さです！コンディションも非常に良く、ある程度の使用感は見られますが、キズなども少なく抜群のコレクターズコンディションです。この先、いつ出会えるかわからない希少な1本。アダマスファンにとっては究極の1本です！